As My Friend George Oppen

Every Generation Always Thinks It Was Better Before, And I Think People Have Been Saying This For Probably Thousands Of Years.

I Haven't Done Any Translating For Decades Now. It's Something I Did When I Was Young.

Our Lives Carry Us Along In Ways We Cannot Control, And Almost Nothing Stays With Us. It Dies When We Do, And Death Is Something That Happens To Us Every Day.

I Write Different Kinds Of Sentences, Depending On What The Book Is, And What The Project Is. I See My Work Evolving. I'm Writing Long Sentences Now, Something I Didn't Use To Do. I Had Some Kind Of Breakthrough, Five Or Six Years Ago, In Invisible, And In Sunset Park After That. I Discovered A New Way To Write Sentences. And I Find It Exhilarating.

We Are Left With Nothing But Death, The Irreducible Fact Of Our Own Mortality. Death After A Long Illness We Can Accept With Resignation. Even Accidental Death We Can Ascribe To Fate. But For A Man To Die Of No Apparent Cause, For A Man To Die Simply Because He Is A Man, Brings Us So Close To The Invisible Boundary Between Life And Death That We No Longer Know Which Side We Are On. Life Becomes Death, And It Is As If This Death Has Owned This Life All Along. Death Without Warning. Which Is To Say: Life Stops. And It Can Stop At Any Moment.