Once A Month I Wake In The Night, Slippery With Terror. I'm Afraid, Not Because There's Someone In The Room, In The Dark, In The Bed, But Because There Isn't. I'm Afraid Of The Emptiness, Which Lies Beside Me Like A Corpse.

-Margaret Atwood

Please Wait....
Translating....

Once A Month I Wake

Margaret Atwood

Once A Month I Wake In The Night, Slippery With Terror. I'm Afraid, Not Because There's Someone In The Room, In The Dark, In The Bed, But Because There Isn't. I'm Afraid Of The Emptiness, Which Lies Beside Me Like A Corpse.

Topic

Lying

Dark

Night

One And One And One And One Doesn't Equal Four. Each One Remains Unique, There Is No Way Of Joining Them Together. They Cannot Be Exchanged, One For The Other. They Cannot Replace Each Other.

Unique

Together

Four