Favorites Quote's
Author
Topic's
Blog
I Think The Close Work I Do As A Translator Pays Off In My Writing - I'm Always Searching For Multiple Ways To Say Things.
-Lydia Davis
Please Wait....
Translating....
Select Image
Download as Image
English
Spanish
French
German
Hindi
Chinese
I Think The Close Work
Lydia Davis
I Think The Close Work I Do As A Translator Pays Off In My Writing - I'm Always Searching For Multiple Ways To Say Things.
Views: 37
Topic
Writing
Thinking
Pay
More From Lydia Davis
I Am Basically The Sort Of Person Who Has Stage-fright Teaching. I Kind Of Creep Into A Classroom. I'm Not An Anecdote-teller, Either, Although I Often Wish I Were.
Teaching
Wish
Anecdotes
The Moment When A Limit Is Reached, When There Is Nothing Ahead But Darkness: Something Comes In To Help That Is Not Real. Another Way All This Is Like Madness: A Mad Person Not Helped Out Of His Trouble By Anything Real Begins To Trust What Is Not Real Because It Helps Him And He Needs It Because Real Things Continue Not To Help Him.
Real
Mad
Darkness
The Translator, A Lonely Sort Of Acrobat, Becomes Confused In A Labyrinth Of Paradox, Or Climbs A Pyramid Of Dependent Clauses And Has To Invent A Way Down From It In His Own Language.
Lonely
Confused
Pyramids
Do What You Want To Do, And Don't Worry If It's A Little Odd Or Doesn't Fit The Market.
Worry
Want
Littles
To Be Simple, I Would Say A Story Has To Have A Bit Of Narrative, If Only "she Says," And Then Enough Of A Creation Of A Different Time And Place To Transport The Reader.
Simple
Narrative
Different
Trending Author
Charles Kennedy
Vincent Nichols
Sheryl Crow
Della Reese
Billy Gardell
Franklin D. Roosevelt
Category
Information