I Find Teaching - I

Because I'm Not Writing All The Time (thank Goodness), My Mind Is Sometimes Pleasantly Blank.

I Attempt All Day, At Work, Not To Think About What Lies Ahead, But This Costs Me So Much Effort That There Is Nothing Left For My Work. I Handle Telephone Calls So Badly That After A While The Switchboard Operator Refuses To Connect Me. So I Had Better Say To Myself, Go Ahead And Polish The Silverware Beautifully, Then Lay It Out Ready On The Sideboard And Be Done With It. Because I Polish It In My Mind All Day Long—this Is What Torments Me (and Doesn't Clean The Silver).

I'm Used To Rereading E-mails, Even, Before Sending Them - A Bit Compulsive. So This Is High Speed Roller Coaster For Me!

Often, The Idea That There Can Be A Wide Range Of Translations Of One Text Doesn't Occur To People - Or That A Translation Could Be Bad, Very Bad, And Unfaithful To The Original.

We Feel An Affinity With A Certain Thinker Because We Agree With Him; Or Because He Shows Us What We Were Already Thinking; Or Because He Shows Us In A More Articulate Form What We Were Already Thinking; Or Because He Shows Us What We Were On The Point Of Thinking; Or What We Would Sooner Or Later Have Thought; Or What We Would Have Thought Much Later If We Hadn’t Read It Now; Or What We Would Have Been Likely To Think But Never Would Have Thought If We Hadn’t Read It Now; Or What We Would Have Liked To Think But Never Would Have Thought If We Hadn’t Read It Now.