Favorites Quote's
Author
Topic's
Blog
Farewell, Too Little, And Too Lately Known, Whom I Began To Think And Call My Own.
-John Dryden
Please Wait....
Translating....
Select Image
Download as Image
English
Spanish
French
German
Hindi
Chinese
Farewell, Too Little, And Too
John Dryden
Farewell, Too Little, And Too Lately Known, Whom I Began To Think And Call My Own.
Views: 47
Topic
Farewell
Thinking
Littles
More From John Dryden
It Is Almost Impossible To Translate Verbally And Well At The Same Time; For The Latin (a Most Severe And Compendious Language) Often Expresses That In One Word Which Either The Barbarity Or The Narrowness Of Modern Tongues Cannot Supply In More. ...but Since Every Language Is So Full Of Its Own Proprieties That What Is Beautiful In One Is Often Barbarous, Nay, Sometimes Nonsense, In Another, It Would Be Unreasonable To Limit A Translator To The Narrow Compass Of His Author's Words; It Is Enough If He Choose Out Some Expression Which Does Not Vitiate The Sense.
Beautiful
Latin
Expression
Thoughts Cannot Form Themselves In Words So Horrid As Can Express My Guilt.
Guilt
Form
Thus, While The Mute Creation Downward Bend Their Sight, And To Their Earthly Mother Ten, Man Looks Aloft; And With Erected Eyes Beholds His Own Hereditary Skies.
Mother
Eye
Men
Shame On The Body For Breaking Down While The Spirit Perseveres.
Death
Body
Spirit
A Coward Is The Kindest Animal; 'tis The Most Forgiving Creature In A Fight.
Fighting
Animal
Forgiving
Trending Author
Amber Heard
Julia Margaret Cameron
Keith Haring
Saint Augustine
Friedensreich Hundertwasser
Anne M. Mulcahy
Category
Information